Popol Vuh
Libro sagrado de las tribus Kiches mayas. Etimológicamente Popol Vuh (Popol Wuj) significa Libro del consejo o Libro de la comunidad. Sin embargo, también se le conoce como Libro de los acontecimientos para esclarecer mejor su contenido, ya que se trata de una recopilación de varias leyendas Kichés que tratan sobre la creación del mundo y del hombre mismo. El Popol Vuh fue descubierto y traducido a la lengua castellana por el fraile francisco Ximenez durante el siglo XVII. Su contenido describe la creación del mundo y la evolución del ser humano tras ser creado en repetidas ocasiones durante las cuales permanecía imperfecto, porque no era capaz de adorar y enaltecer a los dioses creadores. Más adelante el libro describe la lucha entre los dioses señores del inframundo y los gemelos humanos Hunahpu e Ixbalanque quienes derrotan a los señores de Xibalba haciendo uso de sus conocimientos de la magia e inteligencia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Popol_Vuh